Bestellexport

Das Modul Bestellexport ermöglicht das Erzeugen von CSV-Dateien mit den Daten von WooCommerce-Bestellungen. Es unterstützt über 30 konfigurierbare Felder, Filter für Datumsbereiche und Bestellstatus. Die Konfiguration der Feldauswahl wird in den WordPress-Optionen gespeichert.

Aktivierung des Moduls

Gehen Sie zu WooCommerce > Polski > Werkzeuge und aktivieren Sie Bestellexport (Modul-ID: order_export).

Export-Panel

Das Export-Panel ist unter WooCommerce > Polski > Werkzeuge > Bestellexport verfügbar (admin.php?page=polski-order-export).

Filter

Datumsbereich

Wählen Sie den Zeitraum, aus dem Sie Bestellungen exportieren möchten:

Datum von - Beginn des Bereichs (Datumsauswahlfeld)
Datum bis - Ende des Bereichs (Datumsauswahlfeld)
Vordefinierte Bereiche: Heute, Letzte 7 Tage, Letzte 30 Tage, Laufender Monat, Vormonat, Laufendes Jahr

Die Daten beziehen sich auf das Erstellungsdatum der Bestellung (date_created).

Bestellstatus

Wählen Sie die zu exportierenden Bestellstatus (Mehrfachauswahl):

Zahlung ausstehend (pending)
In Bearbeitung (processing)
In Wartestellung (on-hold)
Abgeschlossen (completed)
Storniert (cancelled)
Erstattet (refunded)
Fehlgeschlagen (failed)

Standardmäßig ausgewählt sind: In Bearbeitung und Abgeschlossen.

Feldauswahl

Wählen Sie die Felder aus, die in der CSV-Datei enthalten sein sollen. Die Feldkonfiguration wird in den WordPress-Optionen gespeichert und zwischen den Exporten gemerkt.

Bestellfelder

Feld	CSV-Spalte	Beschreibung
Bestell-ID	`order_id`	Bestellnummer
Bestelldatum	`order_date`	Datum und Uhrzeit der Erstellung
Status	`order_status`	Bestellstatus
Währung	`currency`	Währungscode (z. B. PLN)
Zahlungsmethode	`payment_method`	Name der Zahlungsmethode
Titel der Zahlungsmethode	`payment_method_title`	Angezeigter Name der Zahlung
Bestellsumme	`order_total`	Gesamtbetrag
Produktsumme	`order_subtotal`	Produktbetrag (ohne Versand)
Steuerbetrag	`order_tax`	Gesamter Steuerbetrag
Versandkosten	`shipping_total`	Versandkosten
Versandmethode	`shipping_method`	Name der Versandmethode
Rabatt	`discount_total`	Gesamtbetrag der Rabatte
Gutscheincode	`coupon_codes`	Verwendete Gutscheincodes
Kundennotiz	`customer_note`	Anmerkungen des Kunden zur Bestellung
Kunden-IP	`customer_ip`	IP-Adresse des Kunden

Adressfelder - Rechnung

Feld	CSV-Spalte
Vorname (Rechnung)	`billing_first_name`
Nachname (Rechnung)	`billing_last_name`
Firma	`billing_company`
NIP	`billing_nip`
Adresszeile 1	`billing_address_1`
Adresszeile 2	`billing_address_2`
Stadt	`billing_city`
Postleitzahl	`billing_postcode`
Woiwodschaft	`billing_state`
Land	`billing_country`
E-Mail	`billing_email`
Telefon	`billing_phone`

Adressfelder - Versand

Feld	CSV-Spalte
Vorname (Versand)	`shipping_first_name`
Nachname (Versand)	`shipping_last_name`
Firma (Versand)	`shipping_company`
Adresszeile 1	`shipping_address_1`
Adresszeile 2	`shipping_address_2`
Stadt	`shipping_city`
Postleitzahl	`shipping_postcode`
Woiwodschaft	`shipping_state`
Land	`shipping_country`

Produktfelder

Feld	CSV-Spalte	Beschreibung
Produktname	`product_name`	Name des Produkts in der Bestellung
SKU	`product_sku`	SKU-Code des Produkts
Menge	`product_qty`	Bestellte Menge
Einzelpreis	`product_price`	Preis pro Stück
Positionssumme	`line_total`	Gesamtbetrag der Position

Wenn eine Bestellung mehrere Produkte enthält, wird jedes Produkt als separate Zeile mit wiederholten Bestelldaten exportiert.

Format der CSV-Datei

Kodierung: UTF-8 mit BOM (für die korrekte Anzeige polnischer Zeichen in Excel)
Trennzeichen: Semikolon (;) - Standard für das polnische Excel
Texttrennzeichen: doppeltes Anführungszeichen (")
Zeilenenden: \r\n (Windows)

Export

Klicken Sie nach der Konfiguration der Filter und Felder auf In CSV exportieren. Die Datei wird vom Browser heruntergeladen.

Für große Datenmengen (über 10.000 Bestellungen) wird der Export im Hintergrund mit Fortschrittsbalken ausgeführt. Nach Abschluss steht die Datei 24 Stunden lang zum Herunterladen bereit.

WP-CLI

Exportieren Sie Bestellungen über die Kommandozeile:

wp polski export orders --date-from=2025-01-01 --date-to=2025-12-31 --status=completed --output=/tmp/orders.csv

Parameter:

--date-from - Anfangsdatum (YYYY-MM-DD)
--date-to - Enddatum (YYYY-MM-DD)
--status - Bestellstatus (durch Komma getrennt)
--fields - Liste der Felder (durch Komma getrennt)
--output - Pfad der Ausgabedatei

Hooks

// Eigenes Feld zum Export hinzufügen
add_filter('polski/order_export/fields', function (array $fields): array {
    $fields['custom_field'] = [
        'label'    => 'Benutzerdefiniertes Feld',
        'callback' => function (\WC_Order $order): string {
            return $order->get_meta('_custom_field');
        },
    ];
    return $fields;
});

// Bestellabfrage modifizieren
add_filter('polski/order_export/query_args', function (array $args): array {
    $args['meta_key']   = '_billing_nip';
    $args['meta_compare'] = 'EXISTS';
    return $args;
});

Fehlerbehebung

Polnische Zeichen werden in Excel falsch angezeigt - stellen Sie sicher, dass die BOM-Option aktiviert ist (standardmäßig ja). In älteren Excel-Versionen verwenden Sie den Datenimport mit der Kodierungseinstellung UTF-8.

Der Export dauert zu lange - bei einer sehr großen Anzahl von Bestellungen verwenden Sie WP-CLI statt der Weboberfläche. Erwägen Sie, den Datumsbereich einzugrenzen.

Kein NIP-Feld im Export - das Feld billing_nip ist nur verfügbar, wenn das Modul NIP an der Kasse aktiv ist.

Probleme melden: github.com/wppoland/polski/issues

Diese Seite dient ausschließlich zu Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Polski for WooCommerce ist Open-Source-Software (GPLv2) ohne Garantie.