Plugin-Konfiguration

Hauptpanel des Plugins

Nach der Aktivierung des Plugins gehe zu WooCommerce > Polski. Du siehst ein Hauptpanel mit folgenden Bereichen:

• Compliance-Status - schneller Ueberblick, welche rechtlichen Anforderungen erfuellt sind
• Aktive Module - Liste der aktivierten Module mit Links zu ihren Einstellungen
• Erforderliche Massnahmen - Hinweise auf fehlende Konfigurationen
• Schnelllinks - Verweise zu den wichtigsten Einstellungen

Konfigurationsassistent

Wenn du gerade erst anfaengst, nutze den Konfigurationsassistenten. Er fuehrt dich Schritt fuer Schritt durch die wichtigsten Einstellungen. Du kannst ihn jederzeit erneut starten.

---

Module aktivieren und deaktivieren

Das Plugin arbeitet modular - nach der Installation sind alle Module deaktiviert. Du aktivierst nur die, die du brauchst.

So aktivierst du ein Modul

1. Gehe zu WooCommerce > Polski > Module
2. Finde das gewuenschte Modul in der Liste
3. Klicke auf den Schalter neben dem Modulnamen, um es zu aktivieren
4. Klicke unten auf der Seite auf Aenderungen speichern

So deaktivierst du ein Modul

Klicke auf den Schalter bei einem aktiven Modul, um es zu deaktivieren. Das Deaktivieren loescht keine Daten - du kannst das Modul ohne Verlust der Einstellungen wieder aktivieren.

Empfohlene Module fuer den Start

Fuer einen typischen polnischen Shop aktiviere mindestens diese Module:

Modul	Warum es wichtig ist
Omnibus	Gesetzlich vorgeschrieben - Anzeige der Preishistorie
Bestellbutton	Gesetzlich vorgeschrieben - “Zahlungspflichtig bestellen”
Rechtliche Checkboxen	Gesetzlich vorgeschrieben - Einwilligungen bei der Bestellung
Rechtliche Seiten	AGB und Datenschutzerklaerung
Widerrufsrecht	Gesetzlich vorgeschrieben - Formular und Widerrufsbelehrung
Lieferzeit	Empfohlen - geschaetzte Lieferzeit auf der Produktseite
GPSR	Vorgeschrieben ab 13.12.2024 - Produktsicherheitsdaten

---

Compliance-Dashboard

Hier pruefst du, ob dein Shop die rechtlichen Anforderungen erfuellt. Gehe zu WooCommerce > Polski > Compliance.

Statusindikatoren

Jede rechtliche Anforderung hat einen von drei Status:

• Konform (gruen) - Anforderung erfuellt, Konfiguration vollstaendig
• Erfordert Aufmerksamkeit (gelb) - Modul aktiviert, aber es fehlen Teile der Einstellungen
• Nicht konform (rot) - Modul deaktiviert oder Konfiguration unvollstaendig

Checkliste

Das Dashboard zeigt eine Checkliste mit den auszufuehrenden Schritten:

[x] Bestellbutton - rechtskonformer Text
[x] Omnibus - Anzeige der Preishistorie aktiviert
[ ] AGB - AGB-Seite ist nicht zugewiesen
[ ] Datenschutzerklaerung - Seite ist nicht zugewiesen
[ ] GPSR - fehlende Herstellerdaten bei 12 Produkten

Klicke auf ein beliebiges Listenelement, um direkt zu den entsprechenden Einstellungen zu gelangen.

---

Konfiguration einzelner Modulgruppen

Rechtliche Anforderungen

Gehe zu WooCommerce > Polski > Rechtliche Konformitaet, um Folgendes zu konfigurieren:

Omnibus (Preisangabenrichtlinie)

1. Aktiviere das Modul Omnibus
2. Lege den Zeitraum fuer die Preisverfolgung fest (standardmaessig 30 Tage)
3. Waehle das Anzeigeformat des niedrigsten Preises
4. Speichere die Aenderungen

Das Plugin beginnt, die Preishistorie ab dem Moment der Aktivierung des Moduls zu erfassen.

GPSR (Produktsicherheit)

1. Aktiviere das Modul GPSR
2. Trage die Daten des Standardherstellers in den globalen Einstellungen ein
3. Fuer einzelne Produkte - bearbeite die Daten im Reiter “GPSR” auf der Produktbearbeitungsseite

Rechtliche Seiten

1. Aktiviere das Modul fuer rechtliche Seiten
2. Nutze den Generator zur Erstellung von AGB, Datenschutzerklaerung und Ruecksendungsrichtlinie
3. Weise die generierten Seiten in WooCommerce > Einstellungen > Erweitert > Seiteneinstellungen zu

Preise und Produktinformationen

Gehe zu WooCommerce > Polski > Preise, um Folgendes zu konfigurieren:

Grundpreise

1. Aktiviere das Modul Grundpreise
2. Waehle die Standardmasseinheit (kg, l, m, Stk.)
3. Trage auf der Produktseite die Felder “Basismenge” und “Masseinheit” ein

Beispielkonfiguration im Produkteditor:

Produktpreis: 15,99 zl
Basismenge: 500
Masseinheit: g
Referenzeinheit: kg

Ergebnis: 15,99 zl / 500g (31,98 zl/kg)

Lieferzeit

1. Aktiviere das Modul Lieferzeit
2. Lege die Standardlieferzeit fest (z. B. “1-3 Werktage”)
3. Optional - lege eine individuelle Zeit fuer einzelne Produkte fest

Kasse und Bestellungen

Gehe zu WooCommerce > Polski > Kasse, um Folgendes zu konfigurieren:

Bestellbutton

1. Aktiviere das Modul
2. Der Standardtext lautet “Zahlungspflichtig bestellen”
3. Du kannst den Text anpassen, er muss jedoch die Anforderungen von Art. 17 des Verbraucherrechtegesetzes erfuellen

Rechtliche Checkboxen

1. Aktiviere das Modul Checkboxen
2. Fuege die erforderlichen Einwilligungen hinzu (AGB, Datenschutzerklaerung)
3. Konfiguriere den Inhalt jeder Checkbox, einschliesslich der Links zu den rechtlichen Seiten
4. Markiere, welche Checkboxen verpflichtend sind

Beispielkonfiguration einer Checkbox:

Bezeichnung: AGB
Inhalt: Ich habe die [AGB] gelesen und akzeptiere ihre Bestimmungen.
Erforderlich: Ja
Link: /agb/
Position: Vor dem Bestellbutton

NIP-Suche

1. Aktiviere das Modul NIP
2. Das Feld NIP erscheint automatisch auf der Kassenseite
3. Nach Eingabe der NIP und Klick auf “Pruefen” werden die Firmendaten automatisch aus der GUS-Datenbank ergaenzt

Lebensmittelprodukte

Module fuer Shops mit Lebensmitteln. Gehe zu WooCommerce > Polski > Lebensmittel.

1. Aktiviere die benoetigten Module (Naehrwerte, Allergene, Nutri-Score)
2. In der Produktbearbeitung erscheinen neue auszufuellende Reiter
3. Die Daten werden automatisch auf der Produktseite angezeigt

Shop-Module

Gehe zu WooCommerce > Polski > Shop, um zusaetzliche Funktionen zu aktivieren:

• Wunschliste, Vergleich, Schnellansicht - aktiviere und passe das Aussehen an
• AJAX-Suche - aktiviere und konfiguriere die Anzahl der angezeigten Ergebnisse
• AJAX-Filter - aktiviere und waehle die Attribute zum Filtern aus
• Slider und Badges - konfiguriere Stil und Verhalten

---

Globale Einstellungen

Im Reiter WooCommerce > Polski > Einstellungen findest du globale Optionen:

Firmendaten

Trage die grundlegenden Daten deines Unternehmens ein:

• Firmenname
• NIP
• REGON
• Adresse des Firmensitzes
• Kontakt-E-Mail-Adresse
• Telefonnummer

Diese Daten werden von verschiedenen Modulen verwendet (rechtliche Seiten, GPSR, DSA).

Leistung

• Laden von Ressourcen - CSS und JS werden nur auf den Seiten geladen, auf denen sie benoetigt werden
• Cache - das Plugin nutzt die Transients API von WordPress zum Cachen von Daten
• Minifizierung - Frontend-Ressourcen werden minifiziert

Kompatibilitaet

Wenn das Theme oder ein anderes Plugin einen Konflikt verursacht:

1. Gehe zu WooCommerce > Polski > Einstellungen > Kompatibilitaet
2. Aktiviere den Kompatibilitaetsmodus fuer die problematischen Module
3. Passe die Hook-Prioritaeten an, falls Elemente in falscher Reihenfolge angezeigt werden

---

Ueberpruefung der Konfiguration

Pruefe nach der Konfiguration, ob alles funktioniert:

1. Compliance-Dashboard - gehe zu WooCommerce > Polski > Compliance und pruefe, ob alle Indikatoren gruen sind
2. Produktseite - oeffne ein beliebiges Produkt im Shop und pruefe, ob die neuen Elemente angezeigt werden (Omnibus-Preis, Lieferzeit, GPSR-Daten)
3. Kassenseite - gib eine Testbestellung auf und pruefe, ob Checkboxen und Button korrekt sind
4. Rechtliche Seiten - oeffne die AGB und die Datenschutzerklaerung und pruefe ihren Inhalt

Du kannst auch ein automatisches Audit durchfuehren: WooCommerce > Polski > Werkzeuge > Site-Audit.

---

Naechste Schritte

• Konfigurationsassistent - automatische Konfiguration der wichtigsten Einstellungen
• Compliance-Dashboard - Ueberwachung des Status der rechtlichen Anforderungen
• Site-Audit - automatische Ueberpruefung der Konfiguration

Hast du eine Frage? Schreib uns auf GitHub Discussions. Hast du einen Fehler gefunden? Melde ihn auf GitHub Issues.

Diese Seite dient ausschliesslich Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Konsultiere vor der Umsetzung einen Anwalt. Polski for WooCommerce ist eine Open-Source-Software (GPLv2), die ohne Gewaehrleistung bereitgestellt wird.