Hersteller und Marke

Seit dem 13. Dezember 2024 verlangt die GPSR-Verordnung die Angabe der Herstellerdaten auf der Produktseite. Das Plugin Polski for WooCommerce ermoeglicht es, Herstellerdaten, Marke und GTIN/EAN-Nummer zu jedem Produkt hinzuzufuegen.

GPSR-Anforderungen

Auf der Produktseite musst du angeben:

Name des Herstellers oder Importeurs
Postanschrift des Herstellers
E-Mail-Adresse oder Webseite zur Kontaktaufnahme
bei Produkten aus Nicht-EU-Laendern - Daten der verantwortlichen Person im EU-Gebiet

Der Kunde muss vor dem Kauf Zugang zu diesen Daten haben.

Konfiguration

Aktivierung des Moduls

Gehe zu WooCommerce > Einstellungen > Polski > Hersteller und aktiviere das Modul. Nach der Aktivierung erscheinen im Produkteditor neue Felder.

Herstellerdaten (GPSR)

Im Produkteditor, im Reiter “Polski” oder im Seitenpanel, findest du den Bereich “Hersteller (GPSR)“:

Feld	Erforderlich	Beschreibung
Name des Herstellers	Ja	Vollstaendiger Firmenname des Herstellers
Adresse	Ja	Strasse, Nummer, PLZ, Stadt, Land
E-Mail	Ja*	Kontakt-E-Mail-Adresse
Webseite	Ja*	URL der Herstellerseite
Verantwortliche Person in der EU	Bedingt	Erforderlich fuer Produkte aus Nicht-EU-Laendern
Adresse der verantwortlichen Person	Bedingt	Vollstaendige Adresse der verantwortlichen Person

*Erforderlich ist mindestens eine elektronische Kontaktmoeglichkeit (E-Mail oder Webseite).

Globale Herstellerdaten

Wenn du hauptsaechlich eigene Produkte verkaufst, lege die Standard-Herstellerdaten in WooCommerce > Einstellungen > Polski > Hersteller fest. Diese Daten erscheinen bei Produkten ohne eigene Herstellerdaten.

Marken-Taxonomie

Das Plugin erstellt die Taxonomie polski_brand zur Verwaltung der Produktmarken.

Verwaltung der Marken

Gehe zu Produkte > Marken, um Marken zu erstellen und zu bearbeiten. Jede Marke kann enthalten:

Name
Slug (URL-Identifikator)
Beschreibung
Logo (Vorschaubild der Taxonomie)

Zuweisung einer Marke zu einem Produkt

Im Produkteditor, im Seitenpanel, findest du die Metabox “Marke” - waehle eine Marke aus der Liste oder fuege eine neue hinzu.

Markenseiten

Das Plugin erstellt eine Archivseite fuer jede Marke. Kunden durchsuchen die Produkte einer Marke unter der Adresse:

/marka/nazwa-marki/

Den Archiv-Slug aenderst du in den Plugin-Einstellungen.

GTIN/EAN

Das Plugin fuegt ein Feld fuer die Produktidentifikationsnummer hinzu (GS1-Standard).

Unterstuetzte Formate

Format	Laenge	Anwendung
EAN-13	13 Ziffern	Europaeischer Standard
EAN-8	8 Ziffern	Kleine Verpackungen
UPC-A	12 Ziffern	Amerikanischer Standard
GTIN-14	14 Ziffern	Sammelverpackungen
ISBN-13	13 Ziffern	Buecher

Validierung

Das Plugin prueft die Korrektheit der GTIN/EAN-Nummer (Pruefziffer). Eine ungueltige Nummer wird mit einer Fehlermeldung abgelehnt.

Structured Data (Schema.org)

Die GTIN-Nummer gelangt automatisch in die strukturierten Daten (JSON-LD), was die Sichtbarkeit in Google verbessert:

{
    "@type": "Product",
    "gtin13": "5901234123457",
    "brand": {
        "@type": "Brand",
        "name": "Nazwa marki"
    },
    "manufacturer": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Nazwa producenta",
        "address": "ul. Przykladowa 1, 00-001 Warszawa"
    }
}

Shortcode

Verwende den Shortcode [polski_manufacturer], um die Herstellerdaten an beliebiger Stelle anzuzeigen.

Parameter

Parameter	Typ	Standard	Beschreibung
`product_id`	int	aktuell	Produkt-ID
`fields`	string	`all`	Anzuzeigende Felder: `all`, `name`, `address`, `email`, `url`, `gtin`, `brand`
`layout`	string	`list`	Layout: `list`, `inline`, `table`
`show_label`	bool	`true`	Ob die Feldbezeichnungen angezeigt werden
`wrapper`	string	`div`	Umschliessendes HTML-Element

Anwendungsbeispiele

Vollstaendige Herstellerdaten:

[polski_manufacturer]

Ergebnis (Layout list):

Hersteller: ABC Sp. z o.o.
Adresse: ul. Fabryczna 10, 00-001 Warszawa
E-Mail: [email protected]
Webseite: https://abc.pl

Nur Name und GTIN:

[polski_manufacturer fields="name,gtin"]

Produktmarke im Inline-Layout:

[polski_manufacturer fields="brand" layout="inline"]

Fuer ein bestimmtes Produkt:

[polski_manufacturer product_id="789" fields="name,address" layout="table"]

Im PHP-Template:

echo do_shortcode('[polski_manufacturer product_id="' . $product->get_id() . '" fields="name,gtin"]');

Programmatischer Zugriff auf die Daten

Abrufen der Herstellerdaten

$manufacturer_name = get_post_meta($product_id, '_polski_manufacturer_name', true);
$manufacturer_address = get_post_meta($product_id, '_polski_manufacturer_address', true);
$manufacturer_email = get_post_meta($product_id, '_polski_manufacturer_email', true);
$manufacturer_url = get_post_meta($product_id, '_polski_manufacturer_url', true);
$gtin = get_post_meta($product_id, '_polski_gtin', true);

Abrufen der Marke

$brands = wp_get_object_terms($product_id, 'polski_brand');
if (!empty($brands) && !is_wp_error($brands)) {
    $brand_name = $brands[0]->name;
    $brand_logo = get_term_meta($brands[0]->term_id, 'thumbnail_id', true);
}

CSV-Import

Herstellerdaten und GTIN importierst du per CSV:

CSV-Spalte	Beschreibung
`polski_manufacturer_name`	Name des Herstellers
`polski_manufacturer_address`	Adresse des Herstellers
`polski_manufacturer_email`	E-Mail des Herstellers
`polski_manufacturer_url`	Webseite des Herstellers
`polski_gtin`	GTIN/EAN-Nummer
`polski_brand`	Name der Marke

Beispiel:

"Krem nawilzajacy","ABC Kosmetyki Sp. z o.o.","ul. Kwiatowa 5, 00-100 Warszawa","[email protected]","https://abc.pl","5901234123457","ABC Kosmetyki"

Haeufige Probleme

Die Herstellerdaten werden auf der Produktseite nicht angezeigt

Pruefe, ob das Hersteller-Modul aktiviert ist
Stelle sicher, dass das Produkt ausgefuellte Daten hat oder Standarddaten konfiguriert sind
Pruefe, ob das Theme den Hook woocommerce_single_product_summary oder woocommerce_product_meta_end unterstuetzt

GTIN wird als ungueltig abgelehnt

Pruefe die Pruefziffer der GTIN-Nummer. Verwende den GS1-Rechner zur Pruefung: https://www.gs1.org/services/check-digit-calculator

Die Marke erscheint nicht in Schema.org

Stelle sicher, dass die Marke dem Produkt ueber die Taxonomie polski_brand zugewiesen ist und nicht nur im Textfeld des Herstellers eingetragen wurde.