Zum Inhalt springen

Plugin-Installation

Pruefe, ob dein Server die Anforderungen erfuellt. Das Plugin Polski for WooCommerce 1.3.2 erfordert:

KomponenteMindestversionEmpfohlene Version
WordPress6.4+6.7+
WooCommerce8.0+9.x
PHP8.1+8.2+
MySQL5.7+8.0+
MariaDB10.3+10.11+

Du weisst nicht, welche PHP-Version du hast? Pruefe es im WordPress-Panel:

  1. Gehe zu Werkzeuge > Website-Zustand
  2. Klicke auf den Reiter Informationen
  3. Klappe den Bereich Server auf
  4. Finde das Feld PHP-Version

Die PHP-Version findest du auch im Hosting-Panel (cPanel, DirectAdmin) in den Domain-Einstellungen.

  1. Gehe zu Plugins > Installierte Plugins
  2. Finde WooCommerce in der Liste
  3. Die Version wird unter dem Plugin-Namen angezeigt

Methode 1: Installation ueber das WordPress-Panel (empfohlen)

Abschnitt betitelt „Methode 1: Installation ueber das WordPress-Panel (empfohlen)“

Das ist die einfachste und empfohlene Installationsmethode.

Melde dich im WordPress-Administrationsbereich an und gehe zu Plugins > Neues Plugin hinzufuegen.

Gib im Suchfeld ein:

Polski for WooCommerce

Das Plugin sollte als erstes Ergebnis erscheinen. Der Autor ist wppoland.com.

Klicke beim Plugin “Polski for WooCommerce” auf den Button Jetzt installieren. Warte, bis WordPress die Dateien heruntergeladen und entpackt hat.

Nach Abschluss der Installation aendert sich der Button zu Aktivieren. Klicke darauf, um das Plugin zu aktivieren.

Nach der Aktivierung erscheint ein Hinweis mit einem Link zum Konfigurationsassistenten. Klicke auf Plugin konfigurieren oder gehe manuell zu WooCommerce > Polski.


Methode 2: Manuelle Installation aus der ZIP-Datei

Abschnitt betitelt „Methode 2: Manuelle Installation aus der ZIP-Datei“

Nutze diese Methode, wenn du eine bestimmte Version installieren willst oder der Server keine Verbindung zu WordPress.org herstellt.

Lade die neueste Version des Plugins aus einer der folgenden Quellen herunter:

  1. Gehe zu Plugins > Neues Plugin hinzufuegen
  2. Klicke oben auf der Seite auf den Button Plugin hochladen
  3. Klicke auf Datei auswaehlen und waehle die heruntergeladene ZIP-Datei
  4. Klicke auf Jetzt installieren

Nach dem Hochladen und Entpacken der Dateien klicke auf Plugin aktivieren.


Nutze diese Methode, wenn das WordPress-Panel das Hochladen von Dateien nicht erlaubt (z. B. wegen einer Groessenbegrenzung).

Entpacke die heruntergeladene ZIP-Datei auf deinem Computer. Du erhaeltst einen Ordner polski.

Verbinde dich per FTP/SFTP mit dem Server und lade den gesamten Ordner polski in das Verzeichnis hoch:

/wp-content/plugins/

Die Struktur nach dem Hochladen sollte so aussehen:

wp-content/
plugins/
polski/
polski.php
includes/
assets/
...

Gehe zu Plugins > Installierte Plugins im WordPress-Panel und klicke bei “Polski for WooCommerce” auf Aktivieren.


Wenn du Zugriff auf das Server-Terminal hast, kannst du das Plugin mit einem einzigen Befehl installieren:

Okno terminala
wp plugin install polski --activate

Um das Plugin auf die neueste Version zu aktualisieren:

Okno terminala
wp plugin update polski

Pruefen der aktuellen Version:

Okno terminala
wp plugin get polski --fields=name,version,status

Pruefe nach der Aktivierung des Plugins, ob alles korrekt funktioniert:

  1. Neuer Menuepunkt - im WooCommerce-Menue sollte das Element Polski erscheinen
  2. Compliance-Dashboard - gehe zu WooCommerce > Polski, um das Hauptpanel zu sehen
  3. Keine Fehler - pruefe, ob auf der Seite keine PHP-Fehlermeldungen erscheinen

Um zu pruefen, ob das Plugin aktiv ist, fuege auf einer beliebigen Seite einen Shortcode ein:

[polski_version]

Der Shortcode zeigt die Plugin-Version (z. B. “1.3.2”) - das bedeutet, dass die Installation funktioniert.


  • Pruefe, ob dein WordPress eine Verbindung zum WordPress.org-Repository hat
  • Stelle sicher, dass du genau “Polski for WooCommerce” suchst
  • Versuche die manuelle Installation aus der ZIP-Datei

Fehler “Das Plugin erfordert eine neuere PHP-Version”

Abschnitt betitelt „Fehler “Das Plugin erfordert eine neuere PHP-Version”“

Dein Server verwendet eine nicht unterstuetzte PHP-Version. Loesung:

  1. Melde dich im Hosting-Panel an
  2. Finde die PHP-Einstellungen (in der Regel im Bereich “Domains” oder “Hosting”)
  3. Aendere die PHP-Version auf 8.1 oder neuer
  4. Warte einige Minuten, bis die Aenderungen uebernommen werden
  5. Versuche, das Plugin erneut zu aktivieren

Das Plugin erfordert ein aktives WooCommerce in Version 8.0 oder neuer:

  1. Stelle sicher, dass WooCommerce installiert und aktiv ist
  2. Aktualisiere WooCommerce auf die neueste Version
  3. Aktiviere das Plugin Polski for WooCommerce erneut

Wenn du nach der Aktivierung einen weissen Bildschirm siehst:

  1. Aktiviere den WordPress-Debug-Modus - fuege Folgendes zu wp-config.php hinzu:
define('WP_DEBUG', true);
define('WP_DEBUG_LOG', true);
define('WP_DEBUG_DISPLAY', false);
  1. Pruefe die Logdatei: wp-content/debug.log
  2. Wenn das Problem einen Konflikt mit einem anderen Plugin betrifft, deaktiviere die uebrigen Plugins und aktiviere sie einzeln

Wenn die manuelle Installation nicht funktioniert, pruefe die Berechtigungen:

Okno terminala
# Empfohlene Berechtigungen fuer Verzeichnisse
chmod 755 wp-content/plugins/polski/
# Empfohlene Berechtigungen fuer Dateien
chmod 644 wp-content/plugins/polski/*.php

Das Plugin aktualisiert sich ueber den standardmaessigen WordPress-Mechanismus. Wenn eine neue Version erscheint:

  1. Du siehst einen Hinweis in Plugins > Installierte Plugins
  2. Klicke auf Jetzt aktualisieren oder nutze die Massenaktualisierung
  3. Pruefe nach der Aktualisierung, ob der Shop korrekt funktioniert

Gehe nach der Installation zur Plugin-Konfiguration, um Module zu aktivieren und die Einstellungen anzupassen.

Hast du ein Problem, das hier nicht aufgefuehrt ist? Melde es auf GitHub Issues oder frage auf GitHub Discussions.

Diese Seite dient ausschliesslich Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Konsultiere vor der Umsetzung einen Anwalt. Polski for WooCommerce ist eine Open-Source-Software (GPLv2), die ohne Gewaehrleistung bereitgestellt wird.