Lieferzeit

Das polnische Recht verlangt, dass der Shop vor der Aufgabe der Bestellung ueber die Lieferzeit informiert. Das Plugin Polski for WooCommerce ermoeglicht es, die Lieferzeit global, pro Produkt und pro Variante festzulegen.

Rechtliche Anforderungen

Gib die Lieferzeit an, bevor der Kunde auf den Bestellbutton klickt. Die Information sollte sein:

• klar und verstaendlich
• in Werk- oder Kalendertagen angegeben
• auf der Produktseite sichtbar

Das Fehlen dieser Information kann zu Strafen durch das UOKiK fuehren.

Taxonomie polski_delivery_time

Das Plugin erstellt die Taxonomie polski_delivery_time, in der du Lieferzeiten definierst und sie Produkten zuweist.

Verwaltung der Lieferzeiten

Gehe zu Produkte > Lieferzeit, um die verfuegbaren Lieferzeiten zu verwalten.

Beispielhafte Lieferzeiten:

Name	Slug	Beschreibung
1-2 Werktage	1-2-dni-robocze	Produkte auf Lager
3-5 Werktage	3-5-dni-roboczych	Beim Lieferanten bestellte Produkte
7-14 Werktage	7-14-dni-roboczych	Produkte auf Bestellung
Bis zu 24 Stunden	do-24-godzin	Digitale Produkte / Express
Sofort verfuegbar	dostepny-od-reki	Sofortige Bearbeitung

Lieferzeiten sind eine WordPress-Taxonomie - du erstellst, bearbeitest und loeschst sie im Admin-Panel.

Konfiguration

Globale Einstellungen

Gehe zu WooCommerce > Einstellungen > Polski > Preise und konfiguriere den Bereich “Lieferzeit”.

Einstellung	Beschreibung
Lieferzeit aktivieren	Aktiviert die Anzeige auf der Produktseite
Standardlieferzeit	Fallback-Wert fuer Produkte ohne zugewiesene Lieferzeit
Im Listing anzeigen	Zeigt die Lieferzeit auf den Kategorieseiten an
Im Warenkorb anzeigen	Zeigt die Lieferzeit im Warenkorb an
Bezeichnung	Text vor der Lieferzeit (standardmaessig: “Lieferzeit:“)

Standard-Fallback

Die Standardlieferzeit (Fallback) erscheint, wenn ein Produkt keine eigene Lieferzeit hat. Dadurch musst du nicht jedes Produkt einzeln bearbeiten.

Anzeigehierarchie:

1. Lieferzeit der Variante (falls festgelegt)
2. Lieferzeit des Hauptprodukts (falls festgelegt)
3. Standardlieferzeit aus den globalen Einstellungen (Fallback)

Wenn nichts festgelegt ist, erscheint die Lieferzeit nicht.

Zuweisung zu einem Produkt

Oeffne im Produkteditor den Reiter “Versand”. Waehle im Feld Lieferzeit eine Lieferzeit aus der Liste oder fuege eine neue hinzu.

Zuweisung zu einer Variante

Jede Variante kann ihre eigene Lieferzeit haben. Klappe den Variantenbereich auf und lege die Lieferzeit fest. Varianten ohne Lieferzeit erben den Wert des Hauptprodukts.

Shortcode

Verwende den Shortcode [polski_delivery_time], um die Lieferzeit an beliebiger Stelle anzuzeigen.

Parameter

Parameter	Typ	Standard	Beschreibung
product_id	int	aktuell	Produkt-ID
label	string	"Lieferzeit: "	Bezeichnung vor dem Wert
show_label	bool	true	Ob die Bezeichnung angezeigt wird
wrapper	string	span	Umschliessendes HTML-Element
fallback	string	""	Text, wenn keine Lieferzeit vorhanden ist

Anwendungsbeispiele

Grundlegende Verwendung:

[polski_delivery_time]

Ergebnis: Lieferzeit: 1-2 Werktage

Ohne Bezeichnung:

[polski_delivery_time show_label="false"]

Ergebnis: 1-2 Werktage

Mit benutzerdefinierter Bezeichnung und Fallback:

[polski_delivery_time label="Versand: " fallback="Verfuegbarkeit anfragen"]

Fuer ein bestimmtes Produkt:

[polski_delivery_time product_id="456"]

Im PHP-Template:

echo do_shortcode('[polski_delivery_time product_id="' . $product->get_id() . '"]');

Programmatische Verwaltung der Lieferzeit

Zuweisung einer Lieferzeit zu einem Produkt

wp_set_object_terms($product_id, '1-2-dni-robocze', 'polski_delivery_time');

Abrufen der Lieferzeit eines Produkts

$terms = wp_get_object_terms($product_id, 'polski_delivery_time');
if (!empty($terms) && !is_wp_error($terms)) {
    $delivery_time = $terms[0]->name;
}

Erstellen einer neuen Lieferzeit

wp_insert_term(
    '2-3 dni robocze',
    'polski_delivery_time',
    [
        'slug'        => '2-3-dni-robocze',
        'description' => 'Standardowy czas realizacji',
    ]
);

CSV-Import

Zum Import der Lieferzeit per CSV verwende die Spalte:

CSV-Spalte	Beschreibung	Wert
polski_delivery_time	Name der Lieferzeit	1-2 dni robocze

Wenn eine Lieferzeit mit dem angegebenen Namen nicht existiert, wird sie waehrend des Imports automatisch erstellt.

Beispiel:

"Laptop Dell XPS 15",5499.00,"3-5 dni roboczych"
"Mysz Logitech MX",299.00,"1-2 dni robocze"

Dynamische Lieferzeit

Du kannst die Lieferzeit programmatisch auf Basis des Lagerbestands oder des Bestelldatums aendern.

add_filter('polski/delivery_time/display', function (string $delivery_time, WC_Product $product): string {
    if ($product->get_stock_quantity() > 0) {
        return '1-2 dni robocze';
    }

    return '7-14 dni roboczych';
}, 10, 2);

CSS-Styling

.polski-delivery-time {
    display: inline-block;
    margin-top: 0.5em;
    font-size: 0.9em;
    color: #2e7d32;
}

.polski-delivery-time__label {
    font-weight: 600;
}

.polski-delivery-time__value {
    color: #333;
}

Haeufige Probleme

Die Lieferzeit wird nicht angezeigt

1. Pruefe, ob das Modul in den Einstellungen aktiviert ist
2. Stelle sicher, dass dem Produkt eine Lieferzeit zugewiesen ist oder ein Standard-Fallback festgelegt ist
3. Pruefe, ob das Theme den Hook woocommerce_single_product_summary unterstuetzt

Die Lieferzeit der Variante aendert sich nicht nach der Auswahl

Pruefe, ob das JavaScript des Plugins geladen ist. Oeffne die Browser-Konsole und suche nach JS-Fehlern. Das Plugin aktualisiert die Lieferzeit der Variante per AJAX.

Verwandte Ressourcen

• Problem melden

Diese Seite dient ausschliesslich Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Konsultiere vor der Umsetzung einen Anwalt. Polski for WooCommerce ist eine Open-Source-Software (GPLv2), die ohne Gewaehrleistung bereitgestellt wird.