Tlačítko objednávky s povinností platby

Polské právo vyžaduje, aby tlačítko objednávky obsahovalo text “objednávka s povinností platby” nebo podobný. Zásuvný modul Polski for WooCommerce automaticky mění výchozí text tlačítka WooCommerce.

Právní požadavky

Tlačítko musí jasně poukazovat na povinnost platby. Akceptované varianty:

• “Objednávám s povinností platby”
• “Objednávám a platím”
• “Kupuji a platím”

Texty “Odeslat objednávku”, “Objednat” nebo “Potvrdit” nesplňují požadavky a hrozí za ně sankce.

Konfigurace

Přejděte do WooCommerce > Nastavení > Polski > Pokladna a nakonfigurujte sekci “Tlačítko objednávky”.

Nastavení

Nastavení	Výchozí hodnota	Popis
Text tlačítka	Objednávám s povinností platby	Text zobrazený na tlačítku
Přepsat pro všechny platební metody	Ano	Zda použít text bez ohledu na zvolenou metodu
Přepsat texty platebních bran	Ano	Zda přepisovat texty nastavené zásuvnými moduly platebních bran

Texty podle platební metody

Některé platební brány (např. PayPal, Przelewy24) nastavují vlastní texty tlačítek. Zásuvný modul umožňuje zvolit:

1. Přepsat všechny - vždy zobrazí nastavený text (doporučeno)
2. Zachovat texty bran - umožní branám nastavit vlastní texty (ujistěte se, že jsou v souladu s právem)

Technická implementace

Zásuvný modul mění text tlačítka filtrem WooCommerce:

add_filter('woocommerce_order_button_text', function (): string {
    return 'Zamawiam z obowiązkiem zapłaty';
});

Kompatibilita s Block Checkout

Zásuvný modul funguje s klasickou pokladnou (shortcode) i Block Checkout (Gutenberg). Block Checkout využívá:

• filtr woocommerce_order_button_text (klasický)
• endpoint Store API (Block Checkout)

Kompatibilita s oblíbenými zásuvnými moduly

Zásuvný modul funguje s oblíbenými platebními branami v Polsku:

• Przelewy24
• PayU
• Tpay
• Stripe
• PayPal
• BLIK (přes různé brány)

Přizpůsobení textu

Změna textu v nastavení

Změňte text v WooCommerce > Nastavení > Polski > Pokladna. Nový text musí nadále informovat o povinnosti platby.

Změna textu programově

add_filter('woocommerce_order_button_text', function (string $text): string {
    return 'Kupuję i płacę';
}, 20);

Priorita 20 zajišťuje, že se filtr vykoná po filtru zásuvného modulu (priorita 10).

Text závislý na platební metodě

add_filter('woocommerce_order_button_text', function (string $text): string {
    $chosen_payment = WC()->session->get('chosen_payment_method');

    if ($chosen_payment === 'bacs') {
        return 'Zamawiam z obowiązkiem zapłaty przelewem';
    }

    if ($chosen_payment === 'cod') {
        return 'Zamawiam z obowiązkiem zapłaty przy odbiorze';
    }

    return 'Zamawiam z obowiązkiem zapłaty';
}, 20);

Stylování tlačítka

Tlačítko používá výchozí CSS třídy WooCommerce. Přizpůsobte jeho vzhled:

#place_order {
    background-color: #2e7d32;
    font-size: 1.1em;
    font-weight: 700;
    padding: 0.8em 2em;
    text-transform: none;
}

#place_order:hover {
    background-color: #1b5e20;
}

Pro Block Checkout:

.wc-block-components-checkout-place-order-button {
    background-color: #2e7d32;
    font-weight: 700;
}

Testování

Po konfiguraci zkontrolujte tlačítko v následujících scénářích:

1. Pokladna s různými platebními metodami
2. Pokladna jako host i přihlášený uživatel
3. Pokladna se slevovým kupónem (coupon)
4. Pokladna s předplatným (pokud používáte WooCommerce Subscriptions)
5. Mobilní pokladna - ujistěte se, že text není oříznutý

Nejčastější problémy

Text tlačítka se vrací na výchozí “Place order”

Zkontrolujte, zda:

1. Zásuvný modul je aktivní a modul pokladny je zapnutý
2. Žádný jiný zásuvný modul nepřepisuje filtr s vyšší prioritou
3. Šablona motivu nemá text tlačítka napevno v kódu

Text je oříznutý na mobilních zařízeních

Text “Objednávám s povinností platby” se nemusí vejít na malé obrazovky. Řešení:

• použití kratší varianty: “Kupuji a platím”
• úprava CSS: white-space: normal na tlačítku

Block Checkout nemění text

Zkontrolujte, zda máte nejnovější verzi zásuvného modulu. Starší verze nemusí Block Checkout podporovat. Aktualizujte také WooCommerce Blocks.

Související zdroje

• Nahlásit problém

Tato stránka má výhradně informativní charakter a nepředstavuje právní poradenství. Před nasazením se poraďte s právníkem. Polski for WooCommerce je open source software (GPLv2) dodávaný bez záruky.