Export objednavok

Modul exportu objednavok umoznuje generovat subory CSV s udajmi objednavok WooCommerce. Podporuje viac ako 30 konfigurovatelnych poli, filtre rozsahu datumov a statusov objednavok. Konfiguracia vyberu poli sa uklada do moznosti WordPress.

Zapnutie modulu

Prejdite do WooCommerce > Polski > Nastroje a zapnite Export objednavok (ID modulu: order_export).

Panel exportu

Panel exportu je dostupny v WooCommerce > Polski > Nastroje > Export objednavok (admin.php?page=polski-order-export).

Filtre

Rozsah datumov

Vyberte obdobie, z ktoreho chcete exportovat objednavky:

Datum od - zaciatok rozsahu (pole date picker)
Datum do - koniec rozsahu (pole date picker)
Preddefinovane rozsahy: Dnes, Poslednych 7 dni, Poslednych 30 dni, Aktualny mesiac, Predchadzajuci mesiac, Aktualny rok

Datumy sa vztahuju na datum vytvorenia objednavky (date_created).

Status objednavky

Vyberte statusy objednavok na export (viacnasobny vyber):

Cakajuce na platbu (pending)
Spracuvane (processing)
Pozdrzane (on-hold)
Dokoncene (completed)
Zrusene (cancelled)
Vratene (refunded)
Neuspesne (failed)

Predvolene su zaznacene: Spracuvane a Dokoncene.

Vyber poli

Zaznacte polia, ktore maju byt v subore CSV. Konfiguracia poli sa uklada do moznosti WordPress a je zapamatana medzi exportmi.

Polia objednavky

Pole	Stlpec CSV	Popis
ID objednavky	`order_id`	Cislo objednavky
Datum objednavky	`order_date`	Datum a cas vytvorenia
Status	`order_status`	Status objednavky
Mena	`currency`	Kod meny (napr. PLN)
Sposob platby	`payment_method`	Nazov sposobu platby
Nazov sposobu platby	`payment_method_title`	Zobrazovany nazov platby
Suma objednavky	`order_total`	Celkova suma
Suma produktov	`order_subtotal`	Suma produktov (bez dorucenia)
Suma dane	`order_tax`	Celkova suma dane
Naklady na dorucenie	`shipping_total`	Naklady na dorucenie
Sposob dorucenia	`shipping_method`	Nazov sposobu dorucenia
Zlava	`discount_total`	Celkova suma zliav
Kod kuponu	`coupon_codes`	Pouzite kody kuponov
Poznamka zakaznika	`customer_note`	Poznamky zakaznika k objednavke
IP zakaznika	`customer_ip`	IP adresa zakaznika

Adresne polia - fakturacne

Pole	Stlpec CSV
Meno (fakturacne)	`billing_first_name`
Priezvisko (fakturacne)	`billing_last_name`
Firma	`billing_company`
NIP	`billing_nip`
Adresa riadok 1	`billing_address_1`
Adresa riadok 2	`billing_address_2`
Mesto	`billing_city`
PSC	`billing_postcode`
Kraj/vojvodstvo	`billing_state`
Stat	`billing_country`
Email	`billing_email`
Telefon	`billing_phone`

Adresne polia - dodacie

Pole	Stlpec CSV
Meno (dodacie)	`shipping_first_name`
Priezvisko (dodacie)	`shipping_last_name`
Firma (dodacia)	`shipping_company`
Adresa riadok 1	`shipping_address_1`
Adresa riadok 2	`shipping_address_2`
Mesto	`shipping_city`
PSC	`shipping_postcode`
Kraj/vojvodstvo	`shipping_state`
Stat	`shipping_country`

Polia produktov

Pole	Stlpec CSV	Popis
Nazov produktu	`product_name`	Nazov produktu v objednavke
SKU	`product_sku`	Kod SKU produktu
Mnozstvo	`product_qty`	Objednane mnozstvo
Jednotkova cena	`product_price`	Cena za kus
Suma polozky	`line_total`	Celkova suma polozky

Ked objednavka obsahuje viacero produktov, kazdy produkt sa exportuje ako samostatny riadok s opakovanymi udajmi objednavky.

Format suboru CSV

Kodovanie: UTF-8 s BOM (pre spravne zobrazovanie polskych znakov v Exceli)
Oddelovac: bodkociarka (;) - standard pre polsky Excel
Oddelovac textu: dvojite uvodzovky (")
Konce riadkov: \r\n (Windows)

Export

Po nakonfigurovani filtrov a poli kliknite na Exportovat do CSV. Subor sa stiahne cez prehliadac.

Pre velke sady udajov (viac ako 10 000 objednavok) sa export vykonava na pozadi s lavicou priebehu. Po dokonceni je subor dostupny na stiahnutie po dobu 24 hodin.

WP-CLI

Exportujte objednavky z prikazoveho riadka:

wp polski export orders --date-from=2025-01-01 --date-to=2025-12-31 --status=completed --output=/tmp/orders.csv

Parametre:

--date-from - pociatocny datum (YYYY-MM-DD)
--date-to - koncovy datum (YYYY-MM-DD)
--status - status objednavok (oddelene ciarkou)
--fields - zoznam poli (oddelene ciarkou)
--output - cesta vystupneho suboru

Hooky

// Pridaj vlastne pole do exportu
add_filter('polski/order_export/fields', function (array $fields): array {
    $fields['custom_field'] = [
        'label'    => 'Vlastne pole',
        'callback' => function (\WC_Order $order): string {
            return $order->get_meta('_custom_field');
        },
    ];
    return $fields;
});

// Uprava dotazu objednavok
add_filter('polski/order_export/query_args', function (array $args): array {
    $args['meta_key']   = '_billing_nip';
    $args['meta_compare'] = 'EXISTS';
    return $args;
});

Riesenie problemov

Polske znaky sa zobrazuju nespravne v Exceli - uistite sa, ze moznost BOM je zapnuta (predvolene ano). V starsich verziach Excelu pouzite import udajov s nastavenim kodovania UTF-8.

Export trva prilis dlho - pri velmi velkom pocte objednavok pouzite WP-CLI namiesto webove rozhrania. Zvazte zuzenie rozsahu datumov.

Chyba pole NIP v exporte - pole billing_nip je dostupne iba ked je aktivny modul NIP v pokladni.

Nahlasovanie problemov: github.com/wppoland/polski/issues

Tato stranka ma vylucne informacny charakter a nepredstavuje pravne poradenstvo. Polski for WooCommerce je open source softver (GPLv2) poskytovany bez zaruky.