Durabix
- Plugin-Seite: https://plogins.com/de/durabix/
- Dokumentation: https://plogins.com/de/durabix/docs/
- Autor: WPPoland.com
- WordPress.org-Mitwirkender: motylanogha
- Quellcode: https://github.com/wppoland/durabix
Durabix zeigt auf WooCommerce-Produktseiten einen Texthinweis auf die gesetzliche Gewährleistung, eine Notiz zur Haltbarkeitsgarantie des Herstellers und ein Badge mit der Reparierbarkeitsklasse. Im Produkteditor listet es Umweltaussagen zur Prüfung auf. Diese Seite beschreibt Durabix 1.1.0.
Durabix zeigt einen eigenen Text. Es zeigt weder den harmonisierten Hinweis noch das harmonisierte Label der Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960 (siehe Rechtlicher Hintergrund).
Voraussetzungen: WordPress 6.5, PHP 8.1, WooCommerce 8.0 oder neuer.
Schnellstart
Abschnitt betitelt „Schnellstart“- Aktiviere Durabix. Der Hinweis ist sofort an und erscheint bei jedem Produkt unter der Produktzusammenfassung. Es muss nichts zuerst gespeichert werden.
- Bearbeite ein Produkt. Trage im Tab Allgemein der Produktdaten die Haltbarkeitsgarantie und die Reparierbarkeitsklasse ein, wo sie zutreffen, oder blende den Hinweis bei einem Produkt aus, das keine Ware ist.
- Prüfe die Box Green Claims Phrase Check in der Seitenleiste des Produkteditors.
- Optional: Öffne WooCommerce > EU Legal Guarantee, um die Jahre, die Position oder den Hinweistext zu ändern.
Einstellungen
Abschnitt betitelt „Einstellungen“WooCommerce > EU Legal Guarantee, verfügbar für Benutzer mit der Berechtigung manage_woocommerce. Alle Einstellungen werden in der Option durabix_settings gespeichert. Die Bezeichnungen im Admin stehen hier so, wie das Plugin sie ohne Übersetzung anzeigt.
| Einstellung | Standard | Was sie tut |
|---|---|---|
| Enable legal guarantee reminder | an | Zeigt den Hinweis, die Haltbarkeitsnotiz und die Reparierbarkeitsklasse auf Produktseiten. Aus blendet alle drei aus; die Produktfelder und die Prüfung von Umweltaussagen arbeiten weiter. |
| Statutory Guarantee Duration | 2 | Jahre im Hinweis, von 2 bis 10. Werte außerhalb des Bereichs werden begrenzt. |
| Display Location | Under single product summary | Under single product summary (near add to cart): Hinweis, Notiz und Badge erscheinen in der Produktzusammenfassung (Prioritäten 25, 26 und 27 an woocommerce_single_product_summary). In a dedicated product tab: ein Tab “Guarantee & Durability” (Priorität 35), der nur hinzugefügt wird, wenn das Produkt etwas zu zeigen hat. |
| Custom Notice Override | leer | Dein eigener Hinweistext, eine Zeile. Er ersetzt den eingebauten Hinweis in jeder Sprache genau so, wie du ihn eingibst, und ignoriert die Einstellung der Jahre. Leer lassen, um den eingebauten Text zu verwenden. |
Produktfelder
Abschnitt betitelt „Produktfelder“Im Tab Allgemein des klassischen Produkteditors, unter “EU Legal Guarantee & Durability”:
| Feld | Typ | Hinweise |
|---|---|---|
| Hide guarantee reminder | Kontrollkästchen | Blendet den Hinweis bei diesem Produkt aus, etwa bei einem Download oder einer Dienstleistung. Es wird nie automatisch gesetzt. |
| Commercial Durability (Years) | Zahl, ab 3 | Nur für eine gewerbliche Haltbarkeitsgarantie des Herstellers ohne Aufpreis, die länger als zwei Jahre gilt. Ein Wert von 2 oder weniger wird nicht gespeichert. |
| Producer / Brand Name | Text | Wer die Haltbarkeitsgarantie gibt. Leer steht in der Notiz “The manufacturer” (oder dessen Übersetzung). |
| Repairability Class (A - E) | None, A, B, C, D, E | Nur für ein Smartphone oder Slate-Tablet. Bei jedem anderen Produkt bleibt es bei None. |
Die Felder werden als Produkt-Meta (_durabix_exempt_guarantee, _durabix_durability_years, _durabix_durability_producer, _durabix_repair_score) am Elternprodukt gespeichert. Varianten haben keine eigenen Felder. Der blockbasierte Produkteditor wird nicht unterstützt. Eine Zahl, die Durabix 1.0.x als Reparierbarkeitswert gespeichert hat, wird nicht angezeigt.
Was der Kunde sieht
Abschnitt betitelt „Was der Kunde sieht“Auf der Einzelproduktseite, an der unter Display Location gewählten Stelle:
- EU Statutory Legal Guarantee: der Text “You are entitled by law to a legal guarantee of conformity from the seller, free of charge, for at least 2 years. National law may provide a longer period.” oder seine Übersetzung. Die Zahl folgt der Einstellung. Erscheint bei jedem Produkt, außer das Produkt blendet ihn aus oder dein eigener Text ersetzt ihn.
- Durability Guarantee: zum Beispiel “Fairline offers a 5-year commercial guarantee of durability at no extra cost.”, mit dem Hersteller und den Jahren, die du einträgst. Nur wenn beim Produkt mehr als zwei Jahre eingetragen sind.
- Reparierbarkeitsklasse: ein Badge “Repairability class: B (A to E, Regulation (EU) 2023/1669)”, grün für A und B, gelb für C, orange für D und rot für E. Nur wenn eine Klasse gesetzt ist.
In Shop- und Kategorielisten, im Warenkorb, an der Kasse und in Bestell-E-Mails erscheint nichts. Die Texte sind reiner Text und lassen sich über die Sprachpakete von WordPress.org übersetzen. Durabix lädt keine Skripte und stellt keine externen Anfragen.
Prüfung von Umweltaussagen
Abschnitt betitelt „Prüfung von Umweltaussagen“Eine Box Green Claims Phrase Check in der Seitenleiste des Produkteditors liest Produkttitel, Beschreibung, Kurzbeschreibung, Attributwerte und die Beschreibungen von bis zu 100 Varianten eines variablen Produkts. Die Produkte, die ein gruppiertes Produkt auflistet, werden nicht gelesen. Hat ein Produkt mehr als 100 Varianten, sagt die Box, wie viele geprüft wurden.
Sie sucht vier Gruppen von Aussagen auf Englisch, Polnisch, Deutsch und Spanisch, auch in gebeugten Formen:
| Gruppe | Beispiele | Nr. in Anhang I |
|---|---|---|
| Klimaneutral | climate neutral, carbon neutral, CO2 neutral, neutralny klimatycznie, klimaneutral, neutro en carbono | 4c |
| Umweltfreundlich oder ökologisch | eco-friendly, environmentally friendly, przyjazny dla środowiska, ekologiczny, umweltfreundlich, ecológico | 4a |
| Biologisch abbaubar | biodegradable, biodegradowalny, biologisch abbaubar | 4a |
| Klimapositiv oder Netto-Null | climate positive, carbon positive, net zero, pozytywny klimatycznie, klimapositiv | 4c |
Jeder Treffer wird mit dem gefundenen Text, einer kurzen Erklärung und der Nummer aus Anhang I aufgelistet. Es ist eine Liste zur Prüfung, keine rechtliche Bewertung: Ein Treffer ist für sich kein Verstoß, und kein Treffer heißt nicht, dass die Seite rechtskonform ist, weil nur diese Aussagen geprüft werden.
Rechtlicher Hintergrund
Abschnitt betitelt „Rechtlicher Hintergrund“Durabix zeigt Text und eine Liste von Aussagen. Ob ein Shop die folgenden Regeln erfüllt, hängt vom nationalen Umsetzungsrecht ab und davon, was der Shop zeigt.
- Termine. Richtlinie (EU) 2024/825, Art. 4(1): Die Mitgliedstaaten wenden die Umsetzungsvorschriften ab dem 27. September 2026 an. In Polen tritt das Umsetzungsgesetz, Dz.U. 2026 poz. 1353, am 27. September 2027 in Kraft (Art. 3).
- Hinweis auf die gesetzliche Gewährleistung. Richtlinie 2011/83/EU, Art. 6(1)(l): Vor einem Fernabsatzvertrag gibt der Unternehmer einen Hinweis auf das Bestehen der gesetzlichen Gewährleistung für Waren und ihre wesentlichen Elemente, einschließlich ihrer Mindestdauer von zwei Jahren, in hervorgehobener Weise unter Verwendung des harmonisierten Hinweises nach Artikel 22a.
- Haltbarkeitsgarantie. Richtlinie 2011/83/EU, Art. 6(1)(la): Gibt der Hersteller ohne Aufpreis eine gewerbliche Haltbarkeitsgarantie für die gesamte Ware, die länger als zwei Jahre gilt, und teilt dies dem Unternehmer mit, gibt der Unternehmer diese Information unter Verwendung des harmonisierten Labels nach Artikel 22a.
- Digitale Inhalte und Dienstleistungen. Richtlinie 2011/83/EU, Art. 6(1)(lb): ein eigener Hinweis auf die gesetzliche Gewährleistung für digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen. Durabix zeigt ihn nicht.
- Hinweis und Label. Die Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960 legt Gestaltung und Inhalt des harmonisierten Hinweises in Anhang I (Art. 1) und des harmonisierten Labels in Anhang II (Art. 2) fest und gilt ab dem 27. September 2026 (Art. 3). Durabix zeigt keines von beiden.
- Umweltaussagen. Nr. 4a des Anhangs I der Richtlinie 2005/29/EG, eingefügt durch die Richtlinie (EU) 2024/825, verbietet eine allgemeine Umweltaussage, wenn der Unternehmer keine anerkannte hervorragende Umweltleistung nachweisen kann, die für die Aussage relevant ist. Nr. 4c verbietet die auf der Kompensation von Treibhausgasemissionen beruhende Behauptung, ein Produkt habe neutrale, verringerte oder positive Auswirkungen auf die Umwelt in Bezug auf Treibhausgasemissionen.
- Reparierbarkeitsklasse. Die Delegierte Verordnung (EU) 2023/1669 legt die Reparierbarkeitsklasse von Smartphones und Slate-Tablets von A (am besten reparierbar) bis E (am schlechtesten reparierbar) fest. Art. 1 nimmt Mobiltelefone und Tablets mit einem flexiblen Hauptdisplay, das der Nutzer ganz oder teilweise auf- und einrollen kann, sowie Smartphones für die Hochsicherheitskommunikation aus.
Deinstallation
Abschnitt betitelt „Deinstallation“Das Löschen des Plugins entfernt die Option durabix_settings und die vier oben genannten Produkt-Meta-Schlüssel, auf jeder Website eines Multisite-Netzwerks.
Grenzen
Abschnitt betitelt „Grenzen“- Kein harmonisierter Hinweis und kein harmonisiertes Label: Durabix zeigt einen eigenen Texthinweis und eine Textnotiz.
- Kein Hinweis für digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen.
- Nur die Einzelproduktseite; nichts in Listen, Warenkorb, Kasse oder E-Mails.
- Ein Satz Felder pro Produkt; keine Felder pro Variante.
- Nur der klassische Produkteditor.
- Die Prüfung umfasst vier Gruppen von Aussagen und ist keine rechtliche Bewertung.